Reportajenes (1998 hasta 2005) sobre el libro “En el Silencio del Corazón”:

1 – ¿El libro es un romance?

Sí. Un romance de naturaleza espiritual, donde el personaje principal narra algunas experiencias que todos los hombres y la humanidad buscan en ciertos momentos de sus vidas. Hay un momento en que todos quieren conocer mejor a si y su mundo. Entrar dentro de nosotros es un viaje fascinante en el descubrimiento de los valores materiales y espirituales de un Universo siempre en expansión. Pero siempre sobretodo manteniendo el buen humor y el amor para nuestros errores y aciertos. Estas son las caracteristicas del personaje principal.


2 – ¿Qué le llevó a escribir este libro?

Cuando comencé a escribir nunca pensé en me convertír en un escritor, lo que pienso que todavía aun no lo soy. Todo empezo como una intranquilidad interna y ingenua. Una tomada de consciência, una vuelta a las origenes. Pero la compulsión para escribir se tornó tan fuerte con ideas y palabras que aparecieron en el papel, que solamente me quedó comienzar del principio donde toda esta mi atracción por un conocimiento interior y espiritual si inicio. Todo empezó en mi infancia en Perú, cuando tenía 9 años, y permanecí allí durante 5 años.
Aquí aparece una persona que marco definitivamente mi camino: El Sr. Chang Lau. Un sábio del Barrio Chino que tenía un almacén viejo y exótico.


3 – ¿Cuál fue su descubrimiento interior, que hablás en el libro?

Creo que no es solo mio, pero será de todos que un dia decidirem a ver el mundo y esta nuestra existencia con una visión más profunda de la realidad. Ver la esencia (interior) no solo la forma (exterior) de las cosas. Cuándo dominarmos estos 2 conceptos y vivirmos profundamente estos 2 mundos (Material y Espiritual), creo que adquiriremos una característica básica que nos permita cruzar el universo y que vayamos adonde deseamos que déjenos vayan. Esta característica es el equilibrio, e quien es más balanceado con certeza está al lado de la felicidad. Para saber quiénes somos, tenemos que estar libres de todo lo que nos encarcela. Si no es como cuando deseamos tener alas y no conocer el viento. Tomo emprestadas las palabras de Theillard de Chardin, esta es la descubierta interior que un dia toda la gente comprendera: "No somos seres humanos teniendo experiencias espirituales, mas seres espirituales teniendo experiencias humanas".


4 – ¿Hace un comentario de su libro? ¿Qué el representa para usted?

Dicen que cuando morimos nuestra vida pasa en nuestro frente en la cuestión de segundos. Entonces, digamos que ya pasé por este proceso sin la necesidad de morir físicamente. Cuando morimos el espíritu gana más libertad, lucidez y conciencia – pero esto no es una regla, y depende de cuántas ilusiones y “basura” conducimos para el otro lado. – Y si tenemos el coraje de ver el pasado sobretodo y el presente, sin el miedo para ver lo que tenemos de peor o de mejor en nosotros, adquirimos estos 3 características armónicas y perfectas del espíritu, donde el factor equilibrante entre estas fuerzas materiales y espirituales és el corazón (Amor). Solamente más adelante que el hombre vivir todo esto “En el Silencio del Corazón” (suyo) es que sentirá ser una persona mejor y la habrá satisfecho más una etapa de su evolución. Cuánto su otra pregunta sobre un comentario del libro, costumo citar la introducción, donde lo clasifico como “una autobiografía mentirosa y una ficción verdadera”. Con esto estoy deseando decir que el libro está hecho para dos tipos de gente. Aquél que cree y tiene gusto por los temas del espiritual, si identifica muy con el libro. Pero también tiene como objetivo alcanzar al escéptico, ése que no cree exactamente em nada de esto, y que puede tratar todo el romance como una ficción envolvente, divertida y permeada de una sabiduría que pertenece a la humanidad. Mi inmspiração es siempre “los antiguos”. Antiguos maestros y eruditos, antiguas civilizaciones y antiguas filosofías que un día tenían pasado por la tierra y habían dejado sus mensajes. Está en las antiguas sabedorias las verdads más profundas del hombre. Donde yo también soy una parte de esta humanidad (parte de los beneficiados), por lo tanto mi aprendizado con ellos seguramente será perpetuo. Adoro ser un discípulo permanente. Creo que ser un discípulo és siempre más interesante y divertido qué ser um maestro, por lo tanto, muchos de los personages que creo son sabios y se divierten al mismo tiempo. “... La sabiduría y el bueno humor deben caminar juntos para sermos espíritus libres…”, es lo que diría “El Coyote” (uno de los personages de la trilogia, “El Cráneo”, que escrivi)..


5 – ¿Por qué usted ilustró el libro con las pinturas y los dibujos suyos en la home page?

Para convertirse la obra más completa, donde tanto el texto como las pinturas estan permeados de una inspiración material y espiritual.
La reproducción de los 21 cuadros que ilustran los 21 capítulos del libro se incuentran en el site (www.fasoli.com.br), por lo tanto en el momento una reproducción coloreada en el libro representa costos. Quién sabe en el futuro se podría hacer una edición colorida y de capa dura.


6 – ¿La pintura es uno de sus lazeres?

Sí. Pintar y escribir creo que son mis lazeres individuales. En mi opinión no existe nada más interactivo y empolgante que el proceso de Crear. Crear las palabras que si transforman en un estória, crear los colores que si transforman en una pintura. Pero también tengo lazeres colectivos que sean comúnes a toda la gente... Del tipo, cine (otra gran pasión), leer, mirar la salida del sol en el borde de la playa, enamorar la mujer que amo,… E es claro, las crepes. Crepes de cualquier tipo y en cualquier momento… (risas).


7 – ¿Qué usted piensa de la vida y de la muerte?

Allá de allar que la muerte no es el fin, e que la vida es perpetua en diversos planes de la conciencia y de la energía, prefiero tomar prestadas las palabras de un hombre realmente sabio llamado Confucius: “Para sabermos alguna cosa sobre la muerte es necesario saber mucho más sobre la vida”.


8 – ¿Los hechos habían sucedido en Caxias do Sul? ¿Qué representa esta ciudad para usted?

Algunos hechos habían sucedido alli. Es una ciudad con buenos aspectos, pero todavía cerrada para las nuevas ideas, tienen uma postura elitista y un poco esnobe. Ésto es algo que me incomoda silenciosamente, por lo tanto esta actitud solamente aleja las personas unas de las otras. Ellos se convierten en feos… Entonces, todo el dinero del mundo es inutil si su alma sigue siendo “fea”, porque ésta no tiene plástica resuelva… (risas). Un día el hombre aprenderá que en la hora de la partida, “del gran viaje”, todo que sea superficial se quedará para trás. En su equipaje solamente llevará su conciencia y sus sentimientos. Pero, la comida de Caxias do Sul es excelente... (risas).


9 – “Pasado y presente vuelven a se encontrar en una realidad de mundos que si completan”. ¿Disserte un poco este pensamiento?

Los acontecimientos, las personas, las energías, las ideas, las actitudes, las experiencias que no supieramos compreender y aceptar, vuelven siempre en el presente para ver si adquirimos una comprensión más grande de nosotros, de las personas, y del mundo. Es la rueda de Sansara, de los tibetanos.
Cuando los mundos si encuentran – pasado y presente – tienen la tendência de se completar, con certeza para que nosotros tengamos un futuro mejor. Pero solamente realiza ésto quien tiene coraje de sobrepujar a sus egos, vanidades y orgullos tontos y limitantes. Tenemos que liberarnos de viejas creencias que no sirvan más para nuestra jornada, si no los pasos se quedan pesados y no llegaremos el lugar ninguno. Personalmente, todavía no sobrepujé todos mis egos e limitaciones, pero creo que estoy en un bueno camino, porque ello esta cada vez mas liviano, divertido y lleno de entusiasmo.


10 – En el capítulo “Sueño de Ícaro”, ¿cuál la sensación de atestiguar un hecho impar en la Naturaleza? ¿Qué esto representa para usted?

En este capítulo hablo en transcender la forma y alcanzar la esencia de las cosas. Para profundizar nuestra visión sobre el mundo y ver que todo es perfecto en este Universo, mismo que en el momento no comprendamos exactamente esta orden perfecta. Es aquí que debemos observar la Naturaleza como los antiguos taoístas chinos, que vieron en élla una orden perfecta donde la naturaleza enseña que “... Debemos empujar siempre la roca para donde desea ir...” Fluir con la Naturaleza de las cosas, de los acontecimientos, de las experiencias. Solamente podemos estar libres para volar, si nos dejamos conducir por este flujo invisible.


11 – ¿Hable un poco sobre el lanzamiento del libro?

Ocurrío en la empresa Randon en el mes de Noviembre/97, junto con una exposición de los 21 cuadros, seguido de um pequeña recepción gracias a unos patrocinadores valerosos (risas). Tenía alrededor de 200 personas, y alla hablé acerca a algunos temas del libro. Una nueva experiencia, pero eso me dio mucha satisfacción.


12 – ¿Es todo verdad lo qué usted escribió en el libro “En el Silencio del Corazón”?

Es una historia verdadera, donde 70% de ella es real. Solamente 30% del libro fueron creados como una ficción para dar secuencia en una experiencia que comenzó siglos atrás y al espacio largo del tiempo que los personages cubren.


13 – ¿Usted realmente vivio en Perú en su infancia, que es donde el libro comienza?

Sí. E fue em Perú, gracias al Sr. Chang Lau (un maestro de las tradiciones chinas, pero sobretodo un amigo), que inicié mi caminada. Éste es uno de los objetivos de haber colocado una “Galería de Fotos” en este site, donde muchos de los personages y los lugares citados en el libro, ilustran la realidad de esta jornada. Es un libro basado en hechos verdaderos.


14 – ¿Usted comentó que el libro está ya en otra lengua?

Sí. Ya esta traducido al inglês y español, gracias a la excelente agente literaria que tengo en el exterior, que esta dando una atención especial a mis libros. Creo que pronto será publicado en otros países.


15 – Leí el libro y encontré mucho interesante, aunque que yo no sea militante de esta filosofía. Nunca participé de nadie relacionado a los temas tratados para el libro, (principalmente en la “proyección astral”), no obstante confieso que adoré la lectura. ¿Desearía leyer más algo de estos temas interesantes?

Basta entrar en la librería, la biblioteca o el Internet. Allí usted encontrará todo que necesite. El siglo que estamos viviendo es de la información libre… Entonces aproveche.Apenas como una sugestion, entre en el site de Wagner Borges (www.ippb.org.br), uno de los maiores pesquisadores de Projección Astral, y un amigo tambien.



16 – Acabé de leer su libro “En el Silencio del Corazón” en una semana. ¿Mi opinión? ¡Excelente! ¡Realmente muy bueno! El libro habló de las cosas que más me gustan, espiritualidad, auto conocimiento, artes marciales e, principalmente, EFCs (experiencias fuera del cuerpo). Devoré el libro y cuando acabó, quedó la sensación “deseó más” (risas). ¡Espero que tengas ya otro libro listo!
Fue una sorpresa agradable lo qué encontré y estoy recomendando a todos mis amigos. Tenemos un grupo (reciente) de gente que se agrupa para cambiar ideas sobre la espiritualidad. Su libro ya está a pasar de mano a mano y la gente está adorando! Quisiera hacer algunas preguntas, pero voy despacio.
¿Usted todavía tiene proyecciones?... ¿Todavía tiene muchos contactos con los guías espiritual suyos?... ¿Cómo están sus prácticas espirituales hoy en día?

Sí. Tengo proyecciones, por lo tanto es una característica natural e inherente de todos los hombres. Todos pueden hacer esto. Ni todas son concientes, y el nivel de ellas depende muy de nuestro estado emocional cuándo vallamos a dormir. Cuánto a los guías espirituales de estos planes extrafisicos, sostengó contacto con una buena parte de todos los que mencioné en el libro, sin embargo, tiene otros que cambian de acuerdo com la necesidad del momento. Muchas veces las proyecciones están para la ayuda a otros seres desencarnados y/o seres encarnados, otras veces están para “conocimiento”, por lo tanto encontramos profesores y maestros verdaderos en el dominio de las energías que mucho cooperan para nuestra evolución. También tiene contactos projetivos con los seres de otras galaxias, que poseen lo que puede ser llamado de “cosmoética”, una ética universal. EL AMOR INCONDICIONAL es el principio de estos seres del espacio. Cada vez que yo tengo un contacto con uno de estos seres, veo cuánto es limitado y pequeño mi AMOR comparado con el de estos seres… E que estoy muy atrasado en esta escuela ante mis colegas siderales… (risas).


17 – ¿Lo que es el Jin Shin Jyutsu, a que usted comenta en su site?

Menciono el tiempo donde trabajé con esto, y eso me ayudó mucho hasta que pudiera vivir solamente de la escritura. Hoy atendo de modo esporádico algunas personas que necesiten y algunos amigos, por lo tanto siempre fue un trabajo muy gratificante. Ayudar alguien a disminuir su sufrimiento, es un gran placer y el gran aprendizaje. El Jin Shin Jyutsu (JSJ) es una Fisio-Filosofía, es decir, que él trabaja el físico, el mental, el emocional y las energías de la persona. Podríamos decir que es un arte que utiliza todo el conocimiento del acupuntura y los meridianos de energías, sin embargo, no utilizan agujas y sí las extremidades de los dedos. Fue creado (o mejor) pesquisado y sistematizado por uno japonés llamado Giro Murai, antes de 1ª. Gran Guerra Mundial. Era un erudito, que por tener curado el emperador de Japón, em la época, el emperador dijo él para pedir cualquiera deseó, a que le daría, y Giro Murai solamente le pidió como pago, tener acceso libre a la biblioteca privada del palacio imperial (más uno apasionado por los libros), y con sus investigaciónes intensas y pesquisas enbasado principalmente en el Kojiki (el libro de las cosas antiguas). Así él creó esta síntesis llamada Jin Shin Jyutsu (JSJ), que literalmente quiere decir “Camino del Hombre de Compasión o de la Benevolencia o de la Longevidad”.
Es una técnica que armoniza el físico rápidamente, el emocional, el mental y las energías sutiles del hombre. Trabajé por 10 años atendiendo de millares de gente con esta técnica. Atendi a quién podría pagar y también quién no podría pagar, por lo tanto aprendí a mucha tiempo detrás que la carencia o la falta del dinero nunca puede ser un impedimiento en aliviar el sufrimiento del prójimo… Una antigua filosofía dice el siguiente: “... El amor es desear considerar a todos que sean felices. La compasión, es desear con eso que nadie sufre…”


18 – ¿Usted todavía practica artes marciales? ¿Con el mismo maestro que usted habla en el libro?

Para quién trabaja con las energías, llegar en la esencia de todas las cosas es la gran meta. Alcanzar la esencia de los artes marciales es un gran descubrimiento, donde el unico necesario de antemano para llegar a la esencia de las mismas (la energía) son la disciplina y la paciencia. Pero infelizmente en el Brasil y en muchos paises debido al gran consumerismo para las cosas rápidas, usted mismos ya debe haber evidenciado que no es fácil encontrar a un buen profesor del arte marcial, por lo tanto muchos saben la forma, y pocos la esencia. Practican mucho la violencia y poco la filosofía. Practico actualmente y soy profesor solamente de Tai-Chi-Chuan y Chi-Kung. Dejé de trenar intensamente a mucho tiempo detrás. Me dedico hoy más a las artes marciales internos (el arte de vencer nuestros demonios interiores).


19 – ¿Habla sobre los maestros marciales extrafisicos?

Sabe que ellos existen. Pertenecen a un egrégora de artes marciales y tienen la función noble de preservar este conocimiento en su esencia. Son gente del este (Oriente) y algunos pocos occidentales que ejercitan en la teoría y en la práctica las filosofías marciales. Así como también existe una egrégora que preserve el conocimiento en lugares astrales sobre los egipcios, los Mayas, los atlantes y así sucesivamente. También tiene lugares que preservan los principios marciales. Y yo por suerte, algunas veces soy llevado para allí, por algunos de estos seres (algunos de los cuales sito en mi libro) no sólo para practicar el arte marcial, como también algunos métodos de curación y de equilibrio de las energías. Uno de estos lugares és en Japón, en la montaña de Yamabushi (Guerrero de la Montaña) y otro está en China, en las montañas Wu Dan, refugio físico y extrafisico, de varios templos que practican artes marciales.
En el antiguo Oriente, en los templos budistas, taoistas y xintoistas, todos los monges que practicaban los artes marciales tenían como parte de su entrenamiento aprender la filosofía, la música, la pintura, trabajos de la ayuda a las comunidades, fitoterapia y la medicina oriental. Un monge chino dicho a mí cierta vez, que si usted aprecia la belleza de las cosas y aprende a concertar un hueso quebrado, en un vilarejo que no tienen condiciones financeras para utilizar los métodos modernos de la medicina, usted nunca utilizará de una mala manera el arte marcial que está aprendiendo, por lo tanto si usted sabe el dolor de los otros, usted nunca será un agente que causará dolor a su compañero de caminada. El arte marcial es un método de defensa y no de ataque. El arte marcial es vencer a nuestros demonios interiores y no a nuestros semejantes. Vencer nuestras imperfecciones y limitaciones es la gran meta, por lo tanto vencer a 3 o 4 adversarios al mismo tiempo, es fácil, desde que usted tenga la capacidad y entrenamientos. Quién vence sus demonios interiores, se puede llamar en el Oriente de un “guerrero marcial”. E quién utiliza esta sabiduría para ayudar a sus compañeros de caminada se puede llamar “maestro”, porqué desarrolló la compasión por todos los seres.


20 – Usted no hablo más en el libro del maestro chino de Perú. ¿Usted nunca más lo vio? ¿Nunca más que entró en contacto con él? ¿Tienes alguna proyección con él? Me quede loco para saber si tenía alguno otro contacto con él, etc…

Sobre él Sr. Lau, él está en un templo extrafisico en la montaña Yamabushi de Japón, y hora para otra me encuentro con él para continuar allí aprendiendo. Él ya fallecio, pero él continúa vivo más de lo que nunca. El significado de la palabra de Yamabushi dice ya todo lo que él Sr. Lau está haciendo allí: Yama (Montaña); Bushi (Guerrero). Es decir él es un guerrero de la montaña, pero él practica la paz y no la guerra.


21 – En el libro notamos algunas escenas donde los personajes tienen un contacto profundo e inspiraciones en la naturaleza. ¿Habla de esta admiración?

Sí. Mucho me gusta estar en contacto con la naturaleza. No soy un ser urbano. Soy un ser de grandes espacios y libertad, no sólo del cuerpo, pero principalmente de la mente. Creo que la única característica urbana que permito que se incorpore a la voluntad en mi vida de la ciudad es la tecnología. Todas las grandes ciudades son sofocantes, claustrofóbicas y ésto si refleja en las personas tambien, que son una copia de su ambiente. Soy un ecologista reservado y silencioso que presa por todos los medios que pueden salvar el planeta y acercar más al hombre de la naturaleza, por lo tanto la importancia de muchas organizaciones que se preocupam y tienen actitudes concretas para preservar nuestro planeta hermoso.
Mientras que adoro y estuvo siempre implicado con la cultura Oriental, comungo profundamente con el pensamiento de taoístas de que: “... el hombre solamente encontrará la armonía, observando y estando en contacto con la naturaleza…” Al hablar de la ecología del planeta, estamos intentando realizar un cambio de él exterior para el interior, qué representa una actitud emergencial a corto plazo, en canbiar todo el mal que el hombre ha causado al planeta (acá hablamos de las ONGs, organizaciones ambientales, leyes globales y de la responsabilidad por la naturaleza entran aquí, etc…).
Pero creo que la ecología principal, la que causará los cambios eficaces en el planeta, es la que llamo “Ecología Interior”, o “Ecología en la Conciencia”. Es decir, para limpiar la basura mental y emocional que el hombre tiene dentro de sí mismo, y no jugarla así en sus semejantes y en el planeta. Un cambio de dentro para fuera, es lo que necesitamos… El hombre que respeta su mundo interior, sabrá respetar el mundo exterior. Solamente cuando el hombre descubrir la divinidad que existe adentro de él, es que podrá ver el divinidad que está fuera de él, en el planeta. Somos malcriados con el dios en nosotros, y malcriados con el dios que está fuera de nosotros… En todos mis libros tengo siempre personajes sabios que tienem esta unión divina con la tierra. Son personajes felices y en unión permanente con suya divindad y la naturaleza. Como un anciano amigo Inka me há dicho: “Si les hablo de las cosas de la tierra y no me entienden, lo que será si hablar de las cosas del cielo… ¿Como puedo hablarles de Dios, si no entienden su obra?”
Todos los seres de nuestro ecosistema son divinos y todos tienen valor igual. La tierra es una entidad viva y inteligente, que el hombre tiene desacatado no sólo con sua actitudes, pero principalmente con sus pensamientos y emociones. No tenemos más tiempo. Debemos parar de destruir la naturaleza, en función del dinero y de las leyes de la abundancia. Es posible recuperar el planeta. Como dice uno de los personages de mis libros mirando la paisaje en el alto de una montaña: “Todo es posible en la vida, y si existe algo imposible en la vida, es sólo una cosa: Negar la existencia de Dios”..
La sabiduría y el amor del Dalai Lama actual para todos los seres, mejor expreso lo qué pienso: “... Solamente en mirar los insectos, las hormigas, las abejas, todos estas animales inocentes, experimento con frecuencia una forma de respecto por ellos. ¿Por qué? Porque no tienen ninguna religión, ninguna constitución, ninguna policia, nada. Pero, viven en armonía en la ley de la existencia, la ley de la naturaleza.
Puesto que todos nosotros compartimos este pequeño planeta llamado Tierra, debemos aprender a vivir en armonía, en paz unas con las otras y la naturaleza. Éste es no sólo un sueño, es una necesidad. Somos dependientes unos de los otros en tantos domínios que ya no podemos vivir en comunidades aisladas y no hacer caso de qué se pasa en el mundo. Necesitamos ayudar y ser ayudados cuando nos deparamos con dificultades, asi como nosotros debemos hacer con que los otros tambien participen de nuestra buena fortuna…”