¿Lo que es escribir para usted?

Es un viaje increíble y fantástico para el interior de nosotros mismos. Es confrontar nuestro peor y nuestro mejor. Los personajes toman vida en nuestra mente, y poco por poco llegan a ser cada vez más reales a la medida que participan de mi día-a-día, por lo tanto donde quiera que yo estea aparecen los diálogos y las escenas que desean ir pronto para el papel. Pero el más increíble de este todo, es que aprendo constantemente con los personajes, pues éllos tienen vida propia y no dependen más de mi proceso creativo. Algunos son verdaderos sabios y maestros, que traen lecciónes para mi propia vida. Otros me hacen reír. Otros enseñan a mí la belleza del mundo y la simplicidad con que debemos tratar todos los pequeños “problemas” que nos afligen. E otros, no sabemos dónde si encajan en esta historia, pero hacen su parte, pues la viven completamente. E aquí esta otra gran lección. Vivir la vida de todo pleno, no la de los otros, sino nuestra vida.


¿Quando tomó la decisión de ser escritor?

Esta idea y la ansiedad por escribir viene desde infancia. Todavía recuerdo la primera historia que escribí. Debia tener 12 años. Se llamaba “El Monstruo del Pantano”, una historia de 15 páginas. Era sobre un monstruo que ayudaba al vilarejo de las personas, en vez de asustarlos – ésta es otra característica que tengo al escribir. Creo personajes, que sorprenden por hacer el contrario de lo que esperamos que tendrían que hacer. Son personajes libres. Todo el “monstruo del pantano” que tiene una actitud contraria a la legión de monstruos de pantanos, comenzamos a admirarlo. – Siempre lei mucho desde infancia, qué considero básico para quién desea aventurarse en la escritura. Siempre fui un “rato de la librería”. Cuando tenía feras o festivales del libro, era inevitable gastar más do qué tenía… Entraba en psicosis literaria y perdia el control delante una montaña del libros. Pero, era cuando tenía 33 años que escribí mi primer libro (“En el Silencio del Corazón” )… Y me gusto mucho de lo que escribí. Imprimí algunas copias en la computadora y pasé a algunos amigos que habían pasado a otros y así sucesivamente a otros amigos, y cuando vi, la gente que ni conocia, habían comenzado a mandar e-mail y cartas a mí, dando sus deposiciones. Todos leyeron muy rápidamente el libro, pues el estória era envolvente. De allí adelante creé valor y decidí publicarlo. Tome la decisión de ser escritor, porqué estaba ya enviciado por la escritura, y no por me allar un buen escritor (éste el tiempo solamente va a decir). Satisfacía un vicio incontrolable, y otros libros habían enpezado a aparecer así.


¿Fue difícil publicar su primer libro con una gran compañía que publicación?

Muchisimo. E como fue. Parti del cero, sin ninguna orientación. Era un método empírico, de tentativa y de error. Una persona autodidacta en el mundo editorial, que envió el libro para cualquier parte del mundo. La investigación por el Internet fue fundamental, y entraba así en contacto con miles de agentes literarios y de editores del mundo todo. Eran tantas personas que yo me correspondi, que muchas veces me perdi y envie el libro dos veces para la misma agencia literaria… E así fue, hasta acertar. Mande mi libro para todas las compañías que publicaban, de los mayores, hasta los menores. Donde existiera una posibilidad, tanto en el Brasil como en el exterior, mandé el libro (algunos capítulos) y la sinopsis, pues yo no creo en el imposible. Habían sido miles (y esto no es una metáfora) de e-mails, de llamadas telefónicas y las cartas, y también miles de “no”. Oye una época donde tenía una colección de cartas negativas, pero bien-comportadas de los editores y de los agentes… Mi primo de 8 años era un coleccionador de estampillas del mundo todo, y yo un coleccionador de cartas de los editores del mundo. Cierto día, revesti todas las paredes de la casita de mi perro con toneladas de las cartas de las compañías editoriales. Mi perro ganó un loft lujoso de pared dobles y de revestimiento del finíssimo papel de pared… Nunca lo vi tan feliz. Fue el invierno más caliente que él ya pasó. Balanceo la cola para mí por meses, sin ninguna razón evidente… (risas). En cuanto a mí, me volví hacia casa y continué escribiendo mis libros y más cartas para los agentes. La única cosa capaz hacer frente a tantas contestaciones negativa es la creencia que usted deposita en sus sueños, y me considero un soñador. Un soñador con el pie en el suelo sí, pero con certeza el más loco de todos los soñadores. Aquél que nunca desiste. Pues, todo sueño cuando hecho con el corazón se convierte siempre en realidad.


¿Dónde usted escribe?

Generalmente en mi casa, pero cualquiera lugar sirve. Un escritor compulsivo no tiene hora, ni lugar para extravasar su compulsión. En el sala, en la cocina, dentro de un autobús, en el bañero, el aeroplano, en fin, para mí no tiene un lugar especial para el proceso creativo. La única cosa necesaria para mí, son un papel y una portapluma, pues escribo todo a mano. La primera versión se escribe toda con el corazón (rápida, veloz y espontáneo), y la segunda versión se escribe con la razón, pasando todo para el notebook y haciendo las necesarias modificaciones, correcciones y adiciones.


¿Cómo aparecen sus romances?

De la mente universal. No de mi mente, sino de la mente del Universo. Creo que no existe fuente mejor de qué esto. También, a las veces la inspiración viene de un personaje real de mi día-a-día, como por ejemplo, del ciudadano que me devía un dinero y que no iría a pagarme… Bien, aquí apareció uno de los cuentos fantásticos que escribí, llamado “Los Colectores”: El personaje principal que considera que él no obtendría el pagamiento de la deuda, pone un aviso en el periódico y contrata dos colectores por el teléfono… Infelizmente él persona no sabia que los colectores eran dos orientales de una antigua sociedad del Japón feudal. Peritos en artes marciales, locos y asesinos… Y así va la historia… (risas).


¿Por qué algunos de los personajes de sus libros tienen siempre un envolvimiento con los libros, como admiradores y lectores con pequeñas bibliotecas particulares?

Debido a la pasión que tengo por los libros y la lectura. Los personajes pueden ser desde un portero que vivi el subterrâneo de un edificio, o un ermitaño en el alto del Himalaya, o un viejo Olmeca en el desierto de México, todo ellos siempre tienen una biblioteca pequeña con muchos libros que lean con placer… Es una tentativa de decir que no pueden tener muchas cosas, pero no puede carecer de los libros de su alrededor (en mi vida es la misma cosa). Pero en todos ellos queda claro que leer solamente trae lo que llamamos conocimiento, pero aplicarse lo que se lee podrá traer la sabiduría.
También porque se tiene dos maneras de ampliar la mente del hombre, y ver que el mundo y el Universo son grandes e ilimitados. Uno de ellos es viajar mucho, pero una opción para pocos, pues ni todos tiene condiciones de esto. Y otra manera de practicar un rompimiento de los límites de la mente pero mucho más barato y también accesible y a todos, es leer un libro… En resumen, ni yo ni algúnos de mis personajes son capazes de se apartar de sus libros.


¿Otros libros en el futuro?

Sí. Pues me encuentro viciado por la escritura (risas). Muchas veces las ideas aparecen en los lugares más absurdos. Algunos personajes toman vida e invaden mi vida diaria. En algunos momentos la criatura (personaje) intenta tomar cuenta del creador (escritor), pero soy grato a Nicola Tesla y una de sus máquinas de descargas electromágneticas, entonces, “la criatura” se vuelve hacia su mundo (risas)… Resumiendo, escríbir és envolvente y un gran viaje.
Cuánto a otros libros, uno segundo libro ya esta listo. Un libro solamente de los mensajes de algunas culturas, gente, y conciencias del Occidente al Oriente. También tiene un tercero, y un cuarto, ambos romances tan envolventes cuánto el primer. Todavía tiengo más 3 libros que estan fermentando en mi mente “locos” para saltar en el papel; pero “todo a su tiempo”, ya a dicho cierto chino, amigo myo. También escribí otros géneros, pues creo que un buen escritor debe aventurarse para otras clases de escritura. Entrar en un laboratorio diverso, y considerar que tipo de “criatura” aparecerá de allí… Tiene dos libros de humor ácido, uno de cuentos fantásticos, uno de terror y dos novelas de suspense thriller, pero todos en la forma de románces, con enredos, personajes, etc.
No tengo mucho tiempo (pues también me dedico a otras actividades) para todas las ideas que tengo, pero como creo mucho en mi trabajo y él está hecho de todo el corazón, no tengo porque me preocupar con los caminos de un escritor iniciante. Pronto, voy vivir y me dedicar solamente para la escritura. Yo y mi agente estamos trabajando para esto. Todo va a ser materializado solamente con uma portapluma y una hoja en blanco. Esto fue y sigue siendo el punto de partida para todo.


¿Cómo usted aprendió a escribir? ¿Quién le ayudó?

Creo que mí mejor profesor siempre fue la lectura. Leí y todavía leo mucho. Desde de la infancia fui lo que puede si llamar de “una rata de la librería”. Así, como cuanto para aprender a pintar un cuadro que inspire e impresione las personas, es necesario hacer muchos dibujos. Sólo con un lápiz, un pedazo de carbón y los dedos para dar los efectos de la luz y de la sombra. Si usted desea aprender escribir, bien, usted aprende por primero a gustar de leer antes más nada.
También aprendí con muchos autores a que admiro profundamente: Carlos Castañeda, Isabel Allende, Hemingway, Eric Van Lustbader (soy gran admirador y fan de este escritor), Barry Eisler, Julio Verne, Henry Rider Haggard, Eiji Yoshikawa, Ryûnosuke Akutagawa, Takashi Matsuoka, Lian Hearn, Will Ferguson, Michael Crichton, Isaac Asimov, Ray Bradbury, Edgar Alan Poe, Alfred Hitchkoc, Stephen King, H. P. Lovecraft, Tolkien, Richard Matheson, Woody Allen, Jack London, Rumi, Tagore, Yogananda, Aivanhov, Thailard de Chardan, Willian Blake, Herman Melville, Joseph Campbell, Jose Saramago, Fernando Pessoa, Alberto Vásquez-Figueroa… Tengo que parar por acá, pues son centenares. Cuánto a los nacionales, me gusta mucho de Castro Alves, Carlos Drumond de Andrade, Monteiro Lobato, Luis Fernando Veríssimo, Mário Quintana, Eduardo Bueno (Peninha), Alexandre Raposo, y más recientemente André Vianco y Kizzy Isatys, los nuevos escritores en la línea sobrenatural/terror, que como yo, también habían comido un kilo de sal, hasta encontrar a un buen editor. También no puedo olvidarme de citar, Orlando Panes Filho y Raphael Draccon, en la literatura fantástica… solamente para citar algunos. Como ven soy bien ecléctico para las lecturas.


¿En una entrevista usted habló con mucha admiración del escritor Eric Van Lustbader?

Sí. Para mí es el mejor escritor de la clase de las novels thriller (novels de suspense). Leí todos sus libros publicados en el Brasil. Aprendí mucho con la lectura de sus libros, más allá, él mezcla los elementos que son típicos de mis historias, no obstante están adaptados de una manera magistral y con un suspense del inicio al fin. Cerca de él me siento como a un discípulo, pues él es el maestro, cuando el tema es escribir. Uno de los grandes sueños que tengo es un día conocerlo y también escribir un libro con él… Como yo dijo antes, yo no creo en el imposible.
Lustbader escribe dos tipos de libros: Libros de fantasía (Fantasy Books) y novels de suspense (Thriller). Conocí su primer libro publicado en el Brasil llamado “Ninja” (The Ninja). Lo leí en un fin de semana y compré todos los libros publicados de él en portugués (Jian, Miko, Corazón Negro), pero tenía pocos. Procure los libros publicados de él en español (también eran pocos). En la epoca, como no sabia ingles, creo que comencé a estudiar esta lengua solamente para leer otros libros de él. Muchos lo conocen por su ultimo thriller adaptado para el cine de una manera magistral en la trilogía The Bourne Legacy, sobre la saga del agente Jason Bourne.
El site del autor es www.ericvanlustbader.com




¿Por lo visto usted también es un admirador del cine?


Tanto cuánto de libros. Cuando leemos creamos todo un mundo (o un set de película) en nuestra cabeza, y es esto que busco pasar para el lector cuando escribo un libro. Escribo creaando un mundo visual para el lector. Leer a la medida que las escenas si desarrollan en la mente del lector, donde él no sólo es un espectador así como un participante. El cine proporciona la misma cosa. Un buen director y un buen productor logra extraer y coger esto de la mente del escritor y transformar todo en imágenes, y nadie hace esto mejor de qué Steven Spielberg y Zhang Yimou, grandes directores/productores que admiro profundamente. Para mí éllos son mejores de los mejores, y sería un gran sueño tener uno de mis libros adaptados para el cine por las manos de estes directors, pues creo que éllos seríam los unicos capazes para crear con realismo fantástico todo los efectos especiales y las locaciones de mis libros. Donde lo principal en la obra de Spielberg y Zhang Yimou, es que todas sus películas tienen un lado humano profundo en los personajes. Es así que busco escribir, donde por más fantástica que sea la historia, los personajes tienen un lado humano como hilo conductor de la historia… Como no creo en el imposible, un día voy a conocer estos directores fantásticos… Soy un sueñador, y sueño en conocer “los mejores”.


Cuántos sueños…
¿Más alguno sueño, en especial?

Con certeza muchos, pero ya que usted habló… Conocer la presentadora Oprah. Primero, porque es “una alma vieja ”, y toda la alma vieja viene con una compasión enorme en el corazón. E, segundo, por el entusiasmo que ella tiene por la vida, y la manera como pasa esto a todos sus espectadores… Para mí es la mejor presentadora que ya existió … e también, es una persona muy divertida...
En resumen, ella es la personificación de la máxima, de algunos personajenes de mis libros… Personas que usan el amor y el buen humor en su existencia.



¿Para ser buen escritor él es necesario ser un buen lector?

No llega a ser una regla, pero es uno pre requisito necesario que ayuda mucho para colocarlo en el camino de ser un buen escritor. Ya el contrario sí, es una regla. Quién no tiene el hábito de leer, ciertamente sea un pésimo escritor.


Tanto usted como algunos de sus personajes tienen una pasión declarada por los libros. ¿Hasta que punto va esta pasión?

Podría darle decenas de razones por esta pasión incontrolable, pero prefiero tomar prestadas las palabras de Carmen Balcells, la mejor y más profesional agente literaria del mundo, a quién muy admiro por ser una defensora declarada de los derechos de los escritores. Tantos los viejos como los nuevos autores muy deben a esta española de sangre caliente y de corazón cariñoso, que valoró el trabajo de los escritores ante las compañías de publicación.
Em las palabras de Carmen Balcells: “...La lectura es el acto más libre y solitario de un individuo. No se puede aprender nada sin leer y, cuando encuentras algo que te complace, es un placer irrepetible, una auténtica orgía del cerebro. Para experimentarla, no es ni siquiera necesario dedicarle muchas horas: leer veinte páginas de un libro importante te puede cambiar la vida…”


¿Usted puede leer mis originales, hacer el prefacio de mi libro y recomendarlo a una compañía de publicación?

Por una orientación de mi agente solamente puedo leer un libro después de su publicación. Prefacios también no puedo hacer, solamente con la sugerencia de mi editor. Así como leer originales y hacer la recomendación de él a una compañía que publica es complicado por una cuestión de los derechos autorales, y también una manera de preservar la integridad de la obra de este autor estrenante. Siendo así, solamente puedo leer un libro después de publicado.


¿Cuál su religión?

Mi formación es católica. Pero el mundo y el Universo son tan grandes que no tengo la pretension para levantar solamente una bandera. Prefiero decir que practico una religión llamada Universalismo, pues la verdad si encuentra en muchas fuentes, y de todos ellas yo bebo un poco. Practicar lo que habían dicho los grandes maestros del pasado de todas las religiones y filosofias, es practicar la verdadera espiritualidade. Practicar quiere decir, las disciplinas y las actitudes. La esencia se dispersa para todos los lados, y es nuestra misión juntar todos ellos en uno único frasco. Un frasco llamado hombre.



¿Usted acepta discípulos y seguidores?

No. De manera ninguna. E también porque no deseo ser maestro de nadie. Soy un discípulo del Universo, además del hecho de que ser un discípulo es siempre más diviertido … (risas).


¿Habla sobre sus libros siguientes?

Por un contrato que tengo con mi agente y los editores, yo solamente poderé hablar de un libro después de su publicación… Quisiera mucho dividir algunos pasajenes del libro siguiente con los lectores, pero debo respetar los contratos. La única cosa que puedo hablar es que tiene muchas sorpresas con los nuevos personajes.